I
N
D
E
X

V
O
Y
A
G
E
S

SABAH - UN JOYAU TROPICAL DANS L'EST DE LA MALAISIE

"Plongez-vous dans les cultures riches, les paysages luxuriants et les aventures palpitantes de Sabah."


Allure of Sabah
divider


"Explorez les merveilles naturelles de Sabah,
Des îles immaculées de la côte ouest aux sommets imposants du Mont Kinabalu, et plongez dans l'habitat marin vibrant de la côte est."


divider






Pour plus d'informations, visitez
SABAH TOURISM BOARD


Feel Sabah Logo
SABAH TOURISM BOARD
@sabahtourism
sabahtourism.com







Sabah, véritable joyau de la Malaisie, offre un mélange extraordinaire de diversité culturelle, de beauté naturelle à couper le souffle et d’aventures palpitantes. Nichée à l’extrémité nord de Bornéo, elle captive les visiteurs par diverses expériences, allant du bain de soleil sur ses îles idylliques aux rencontres avec une faune variée dans ses forêts tropicales luxuriantes. Que vous gravissiez le majestueux mont Kinabalu, l’un des plus hauts sommets de l’Asie du Sud-Est, plongiez dans les eaux cristallines de Sipadan pour observer une vie marine vibrante, ou savouriez des spécialités locales et des fruits tropicaux, Sabah offre un voyage inoubliable pour tous les types de voyageurs.

Surnommée la ‘Terre Sous le Vent’ en raison de sa situation juste au sud de la ceinture des typhons, Sabah bénéficie d’un climat tropical, généralement exempt de conditions météorologiques extrêmes. Cela en fait une destination idéale toute l’année pour ceux qui recherchent la sérénité de la nature, l’excitation de l’aventure ou simplement une escapade relaxante. Ses paysages, à la fois diversifiés et époustouflants, comprennent des montagnes majestueuses, des forêts tropicales anciennes, des plages immaculées et des récifs coralliens de renommée mondiale regorgeant de vie. La beauté sauvage de ses terres et de ses mers offre d’innombrables possibilités d’exploration, allant de la randonnée et l’observation des oiseaux au snorkeling, à la plongée et aux visites culturelles.

Son riche patrimoine culturel est tout aussi fascinant. Accueillant une population estimée à plus de 3,9 millions de personnes, c’est le troisième état le plus peuplé de Malaisie. Cette population est un mélange harmonieux de groupes ethniques, comprenant les Kadazan-Dusun, les Bajau, les Murut, ainsi que des communautés chinoises et malaises. La diversité culturelle se manifeste à travers les festivals colorés de l’État, les danses traditionnelles, la musique et l’artisanat, que les visiteurs peuvent expérimenter de première main dans les marchés locaux et les villages culturels. Ce paysage culturel dynamique ajoute une dimension supplémentaire à l’attrait de Sabah, offrant une compréhension plus profonde de son peuple et de ses traditions.

En plus de ses attractions culturelles et naturelles, Sabah est un véritable paradis pour les amateurs d’aventure. Les sommets majestueux du mont Kinabalu représentent un défi pour les randonneurs et les alpinistes, tandis que les célèbres sites de plongée de Sipadan attirent des plongeurs du monde entier. Les immenses forêts tropicales de Sabah, abritant des espèces en danger comme l’orang-outan de Bornéo et les éléphants pygmées, offrent un refuge idéal pour les passionnés de faune et les éco-touristes.

Que vous souhaitiez vous immerger dans les traditions vibrantes de Sabah, explorer sa biodiversité incomparable, ou simplement vous détendre dans un paradis tropical, cet État remarquable vous promet une expérience unique en son genre. Des plages immaculées aux montagnes imposantes, en passant par tout ce qu’il y a entre les deux, Sabah offre une aventure unique et inoubliable à chaque tournant.



— MeeKar

SABAH - UN JOYAU TROPICAL DANS L’EST DE LA MALAISIE
“Explorez les merveilles naturelles de Sabah, des îles immaculées de la côte ouest aux sommets imposants du Mont Kinabalu, et plongez dans l'habitat marin vibrant de la côte est.”


GÉOGRAPHIE ET CLIMAT





L’État de Sabah, situé sur l’île de Bornéo au nord, est bordé à l’ouest par la mer de Chine méridionale, au nord-est par la mer de Sulu et au sud-est par la mer de Célèbes. Il partage des frontières terrestres avec Sarawak au sud-ouest et Kalimantan (Bornéo indonésien) au sud. Avec une superficie de 73 631 kilomètres carrés, Sabah est le deuxième plus grand État de Malaisie.

L’un de ses principaux points géographiques est le mont Kinabalu, le plus haut sommet d’Asie du Sud-Est, culminant à 4 095 mètres (13 435 pieds). La montagne fait partie du parc national de Kinabalu, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, réputé pour sa biodiversité. Le climat tropical de Sabah se caractérise par des conditions chaudes et humides tout au long de l’année, avec une saison des moussons de novembre à mars.

 

HISTOIRE
“De Bornéo du Nord au Sabah moderne”



Son histoire est riche en cultures autochtones, influences coloniales et commerce international. Elle faisait autrefois partie du Sultanat de Brunei à l’ouest et du Sultanat de Sulu à l’est. En 1881, la British North Borneo Company prit le contrôle et administra la région sous le nom de Bornéo du Nord. Pendant la domination britannique, les infrastructures et l’agriculture furent développées.

La Seconde Guerre mondiale a vu l’occupation japonaise, entraînant de lourds dégâts. Après la guerre, le Bornéo du Nord devint une colonie britannique de la couronne en 1946, avant d’obtenir l’autonomie. Le 16 septembre 1963, le Bornéo du Nord rejoignit la Fédération de Malaisie et fut renommé Sabah, marquant la formation de la Malaisie moderne.

Kota Kinabalu, la capitale moderne de Sabah, était auparavant connue sous le nom de Jesselton, un comptoir commercial établi par la British North Borneo Company. Après les destructions de la Seconde Guerre mondiale, Jesselton fut reconstruit et renommé Kota Kinabalu en 1968, devenant ainsi une ville dynamique et une porte d’entrée vers les merveilles de Sabah.

 

DÉMOGRAPHIE ET CULTURE


POPULATION
Kadazan-Dusun : 19,33 %
Bajau : 15,6 %
Malais : 9,5 %
Chinois : 9,1 %
Murut : 2,5 %
Autres Bumiputera : 17,0 %
Autres Malaisiens non-natifs : 0,6 %
Citoyens non-malaisiens : 20,5 %



L’état possède une population dynamique composée de plus de 30 groupes autochtones, les Kadazan-Dusun, Bajau et Murut étant les plus nombreux. Cette riche diversité culturelle se reflète dans les festivals, les traditions et le mode de vie de l’État. De plus, Sabah abrite une importante communauté chinoise, ainsi que des groupes malais et indiens, ce qui enrichit encore la diversité culturelle et culinaire de la région. Les mariages interculturels sont fréquents, favorisant des liens solides entre les différentes communautés et créant un mélange unique de traditions, de langues et de coutumes qui met en valeur la société multiethnique harmonieuse de Sabah. Cette tapisserie culturelle fait de Sabah un véritable creuset, où diverses influences se rencontrent dans la vie quotidienne, les festivals et les pratiques sociales.






Kadazan-Dusun

Les Kadazan-Dusun sont des agriculteurs, profondément liés à la culture du riz. Leur festival le plus important est le festival de la récolte Kaamatan, célébré en mai, où des danses traditionnelles, de la musique et un concours de beauté, l’Unduk Ngadau, rendent hommage à l’esprit du riz.


Bajau

Connus sous le nom de « gitans de la mer », les Bajau sont célèbres pour leurs compétences maritimes. Le Festival de la Regatta Lepa à Semporna célèbre leur héritage maritime avec des défilés de bateaux colorés et des spectacles culturels.


Murut

Les Murut, autrefois chasseurs de têtes, sont connus pour leurs danses traditionnelles uniques, comme le Magunatip, une danse du bambou. Aujourd’hui, ils vivent principalement dans les hauts plateaux intérieurs et participent à des festivals qui célèbrent leur riche patrimoine.





 

ÉCONOMIE



L’économie de Sabah repose sur l’agriculture, la production de pétrole, la sylviculture et le tourisme. Autrefois dominée par l’industrie du bois, les préoccupations liées à la déforestation ont déplacé l’attention vers les plantations de palmiers à huile. Le pétrole et le gaz en mer contribuent également de manière significative aux revenus de l’État. Cependant, le tourisme est un secteur en croissance, avec des visiteurs attirés par la beauté naturelle de Sabah, sa faune et sa diversité culturelle.

Sabah offre une large gamme d’hébergements, allant des stations balnéaires de luxe aux maisons d’hôtes abordables. Dans les zones touristiques populaires telles que Kota Kinabalu et les îles, vous trouverez des hôtels et des complexes haut de gamme qui accueillent les visiteurs internationaux. Ces hôtels offrent souvent des équipements modernes, de belles vues et un accès facile aux attractions locales. En matière de restauration, Sabah propose un éventail d’expériences culinaires. En plus des délices locaux et des fruits tropicaux, vous trouverez des restaurants servant des cuisines internationales, y compris occidentale, japonaise, coréenne et bien d’autres. Que vous soyez en quête de saveurs familières ou désireux de découvrir de nouvelles saveurs, vous trouverez une variété d’options pour satisfaire vos préférences.



 

TOURISME
“Hébergement, Beauté Naturelle et Aventure”



Sabah est véritablement un havre tropical pour les voyageurs, offrant une gamme diversifiée d’hébergements, allant des stations balnéaires de luxe aux pensions abordables. Dans des destinations touristiques populaires telles que Kota Kinabalu et ses îles voisines, vous trouverez des hôtels et des stations de qualité qui accueillent les visiteurs internationaux. Ces établissements offrent des commodités modernes, des vues à couper le souffle et un accès pratique aux principales attractions de Sabah.

En matière de restauration, Sabah propose un mélange d’expériences culinaires. En plus des spécialités locales et des fruits tropicaux, vous pouvez trouver des restaurants servant des cuisines internationales, y compris occidentale, japonaise, coréenne et bien plus. Que vous ayez envie de saveurs familières ou que vous soyez prêt à explorer de nouveaux goûts, vous trouverez une variété d’options de restauration pour satisfaire vos préférences.

Le tourisme de Sabah prospère grâce à ses paysages naturels époustouflants et son potentiel en écotourisme. C’est une destination de choix pour les amateurs d’aventure, les passionnés de faune, les amoureux des plages, le snorkeling et la plongée sous-marine.


Mont Kinabalu et Parc national de Kinabalu

Le majestueux Mont Kinabalu, culminant à 4 095 mètres, attire les randonneurs et les aventuriers du monde entier, offrant une ascension difficile mais incroyablement gratifiante, avec des vues à couper le souffle depuis son sommet. En tant que plus haut sommet de l’Asie du Sud-Est, il offre des panoramas incomparables, s’étendant à travers des forêts tropicales luxuriantes, des vallées profondes et des paysages accidentés.

Autour du Mont Kinabalu se trouve le célèbre Parc national de Kinabalu, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, réputé pour sa biodiversité étonnante. Le parc abrite plus de 5 000 espèces de plantes, y compris la rare et magnifique Rafflesia, la plus grande fleur du monde, admirée pour sa taille impressionnante et son apparence distincte.

De plus, le parc abrite des espèces uniques de plantes carnivores qui prospèrent dans cet environnement riche et diversifié. La vaste gamme de flore et de faune du Parc national de Kinabalu en fait un refuge pour les amoureux de la nature, les botanistes et les aventuriers désireux d’explorer les merveilles de cet écosystème extraordinaire, tout en découvrant la magie du Mont Kinabalu.

Îles et Parcs Marins

La côte immaculée de Sabah est parsemée d’îles pittoresques, idéales pour la plongée avec tuba, la plongée sous-marine et les escapades de détente sur la plage. Au large de Kota Kinabalu, le parc marin Tunku Abdul Rahman comprend cinq îles magnifiques, chacune offrant de belles plages et une vie marine vibrante. Parmi elles, les îles Manukan, Sapi et Gaya sont particulièrement populaires auprès des touristes en quête d’un mélange de sports nautiques, d’aventures en snorkeling et de détente paisible dans un paradis tropical.

Située au large de la côte est de Sabah, l’île Mabul, célèbre pour ses eaux cristallines et ses opportunités exceptionnelles de plongée, est un lieu incontournable. Ses récifs coralliens vibrants et ses créatures marines uniques, comme le seiche flamboyante, en font une destination à ne pas manquer. L’atmosphère paisible de Mabul en fait également un endroit parfait tant pour les plongeurs aventureux que pour ceux qui recherchent une retraite tranquille.

Plus au sud se trouve l’île de Sipadan, largement considérée comme l’une des meilleures destinations de plongée au monde. Célèbre pour sa biodiversité sous-marine incroyable, incluant les tortues marines, les requins de récif et des récifs coralliens prospères, Sipadan est un véritable paradis pour les plongeurs.


Couchers de soleil, Plages et Mers

Sur la côte ouest de Sabah, les couchers de soleil sont tout simplement spectaculaires, avec la plage de Tanjung Aru se distinguant comme un lieu emblématique pour observer ce phénomène quotidien. Juste à l’extérieur de Kota Kinabalu, Tanjung Aru offre une vue dégagée sur le soleil se couchant dans la mer de Chine méridionale, transformant le ciel en nuances éclatantes de rouge, d’orange et de rose. L’atmosphère tranquille de la plage, bordée de complexes hôteliers en bord de mer et de cafés accueillants, en fait un lieu de retraite apprécié des voyageurs cherchant à se détendre dans un cadre pittoresque.

D’autres lieux époustouflants pour les couchers de soleil, les plages et les mers de Sabah incluent les côtes pittoresques de Kota Belud, où des plages tranquilles offrent des vues imprenables sur le coucher de soleil se reflétant sur des eaux cristallines.

Plus au nord, Tanjung Simpang Mengayau, connu sous le nom de Pointe de Bornéo, offre des panoramas extraordinaires où la mer de Chine méridionale et la mer de Sulu se rejoignent au point le plus au nord de l’île. Ces lieux captivants offrent des expériences inoubliables pour quiconque désire s’immerger dans les merveilles naturelles de Sabah, les rendant incontournables pour les amateurs de couchers de soleil et les amoureux de la plage.


SPORTS ET ACTIVITÉS EN PLEIN AIR

Une large gamme d’activités de plein air met en valeur les divers paysages naturels de Sabah, allant des forêts tropicales denses aux côtes immaculées. Les visiteurs peuvent partir en treks guidés à travers la jungle dans des endroits tels que le parc Kinabalu, la vallée de Danum et le bassin de Maliau, où ils découvriront une faune exotique et navigueront à travers des terrains difficiles. Les amateurs d’aventure trouveront leur bonheur en pratiquant le rafting en eaux vives sur les rivières Padas et Kiulu, tandis que le parapente au-dessus de sites pittoresques comme Tuaran offre des vues aériennes spectaculaires. Les eaux invitent à l’exploration grâce à des plongées de classe mondiale sur l’île de Sipadan, du snorkeling dans le parc marin Tunku Abdul Rahman, et des balades en kayak paisibles dans les zones humides de Klias. Pour les randonneurs, l’ascension du mont Kinabalu constitue un défi gratifiant, offrant des vues panoramiques et des écosystèmes uniques tout au long du parcours.

ESCALADE MONTAGNEUSE

Partez pour une ascension exaltante du mont Kinabalu, le plus haut sommet d’Asie du Sud-Est, culminant à 4 095 mètres. Cette aventure offre des vues panoramiques à couper le souffle et met en valeur une riche diversité de flore et de faune. Adaptée aussi bien aux grimpeurs expérimentés qu’aux randonneurs enthousiastes, l’ascension propose une expérience stimulante mais gratifiante. À mesure que vous montez, vous aurez l’occasion d’explorer des écosystèmes alpins et montagneux uniques, faisant de ce voyage une expérience mémorable à travers l’un des paysages naturels les plus magnifiques de la région.


Plongée et Snorkeling

Plongez-vous dans le paradis sous-marin de Sabah en explorant des sites de plongée de classe mondiale comme l’île Sipadan, célèbre pour sa biodiversité marine étonnante, incluant des tortues marines, des requins et des récifs coralliens vibrants. Pour les amateurs de snorkeling, le parc marin Tunku Abdul Rahman, avec ses cinq îles pittoresques, offre des eaux cristallines et une riche variété de vie marine. Ce parc est idéal pour les débutants comme pour les snorkelers expérimentés, offrant un aperçu spectaculaire du monde sous-marin diversifié de Sabah.


Rafting sur des eaux vives

Faites monter votre adrénaline avec une aventure palpitante de rafting sur les rivières Padas et Kiulu. Ces rivières offrent une gamme de rapides, allant de ceux adaptés aux débutants à ceux pour les plus expérimentés, garantissant des sensations fortes pour tous les niveaux. En naviguant à travers les rapides excitants, vous serez également plongé dans les paysages magnifiques de la jungle de Sabah, ajoutant un décor spectaculaire à votre expérience pleine d’énergie.


Spéléologie

Explorez les profondeurs énigmatiques des systèmes de grottes de Sabah, notamment les célèbres grottes de Mulu, situées dans le parc national de Gunung Mulu. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce site abrite des stalactites, des stalagmites et des rivières souterraines spectaculaires. Lors des visites guidées, vous traverserez d’immenses chambres et admirerez des formations de grottes fascinantes, découvrant les merveilles souterraines impressionnantes de ce réseau de grottes unique.


Trekking dans la jungle

Partez en trek guidé à travers les forêts tropicales vibrantes de Sabah pour une aventure qui promet des souvenirs inoubliables. Parcourez des sentiers variés dans le parc de Kinabalu, la vallée de Danum et le bassin de Maliau, chacun offrant une expérience unique. Dans le parc de Kinabalu, explorez des forêts luxuriantes des hauts plateaux et des prairies alpines. La vallée de Danum présente des forêts tropicales anciennes avec des opportunités d’observer une faune rare, tandis que le terrain accidenté et isolé du bassin de Maliau mettra à l’épreuve vos compétences et votre endurance. Tout au long de chaque sentier, vous découvrirez la biodiversité riche de Sabah, de la flore et faune exotiques à des paysages à couper le souffle. Ces treks offrent une occasion immersive de vous connecter profondément avec la nature, offrant une manière inégalée d’apprécier les environnements préservés et la beauté naturelle spectaculaire de cette région remarquable.

Observation de la faune

Vivez l’émotion de rencontrer l’incroyable faune de Sabah dans son habitat naturel. Partez en croisière sur la rivière Kinabatangan, où vous pourrez observer des espèces fascinantes telles que les orangs-outans, les éléphants pygmées et les singes nasiques évoluant paisiblement dans leur environnement. L’écosystème varié de la rivière offre une occasion unique d’admirer la faune de près dans un cadre spectaculaire.

Pour une expérience encore plus immersive, visitez le centre de réhabilitation des orangs-outans de Sepilok. Vous pourrez y observer ces majestueux primates en pleine réhabilitation et en apprendre davantage sur les efforts de conservation déployés pour les protéger et préserver leur habitat.





Golf

Jouez au golf sur les plus beaux parcours de Sabah, où le sport se mêle à une nature époustouflante.

Le Sutera Harbour Golf & Country Club, situé à Kota Kinabalu, offre un cadre spectaculaire avec des greens luxuriants surplombant la mer. Les parcours de golf de Sabah sont réputés pour allier défis techniques et paysages sublimes, faisant de cette destination un véritable paradis pour les amateurs de golf.

Parmi les parcours les plus remarquables figurent le prestigieux Kota Kinabalu Golf Club (KKGC), le Sabah Golf & Country Club, parfaitement entretenu, le pittoresque Dalit Bay Golf & Country Club, le paisible Nexus Resort Golf Course, ainsi que le charmant Mount Kinabalu Golf Club, perché en altitude.

Que vous soyez un golfeur chevronné ou un joueur occasionnel, les terrains de Sabah vous garantissent une expérience de golf inoubliable au cœur de paysages naturels d’une beauté exceptionnelle.


Parapente

Volez au-dessus des paysages époustouflants de Sabah grâce à une aventure en parapente exaltante. Ressentez l’adrénaline en planant gracieusement dans les airs et en profitant de vues panoramiques sur le littoral, les montagnes escarpées et les vallées verdoyantes en contrebas. Des sites prisés, comme Tuaran, offrent des conditions idéales pour cette expérience aérienne, permettant aux amateurs de sensations fortes d’admirer la beauté naturelle de la région sous un angle spectaculaire. En survolant ces paysages, vous serez immergé dans la diversité naturelle de Sabah, une expérience inoubliable qui vous connecte à la nature tout en nourrissant votre esprit d’aventure. Cette perspective unique vous permettra d’apprécier pleinement la splendeur des panoramas de Sabah, rendant ce vol absolument exceptionnel.









Kayak et Canoë

Découvrez les eaux paisibles de Sabah à travers des aventures en kayak et en canoë. Pagayez sur des lacs tranquilles et des rivières sinueuses, comme les zones humides de Klias, où vous pourrez admirer les reflets sereins de la nature et observer la faune locale dans un cadre pittoresque. Ces activités offrent une manière douce et immersive de se connecter aux écosystèmes aquatiques variés de Sabah, pour une expérience à la fois relaxante et enrichissante au cœur de la beauté naturelle de la région.



Kayak De Mer

Découvrez la magnifique côte de Sabah sous un nouvel angle avec le kayak de mer. Pagayez à travers les eaux claires et calmes entourant des îles comme Gaya et Manukan, où vous serez émerveillé par les vues imprenables sur la côte et aurez l’occasion de rencontrer la vie marine de près. Glissez au-dessus des récifs coralliens vibrants, explorez des criques cachées ou faites une pause sur des plages isolées pour un moment de tranquillité. Le kayak de mer offre une aventure paisible et pittoresque, idéale pour ceux qui souhaitent se connecter à la beauté naturelle des eaux immaculées de Sabah.



 

DÉLICATESSENES LOCALES
“Les Délices Culinaires De Sabah”

“Les délices de Sabah contribuent à la scène culinaire diversifiée de la Malaisie,
qui comprend des plats emblématiques comme le nasi lemak, le rendang de boeuf,
et le char kway teow. Cela est complété par
des cuisines internationales telles que le sushi japonais,
les pâtes italiennes, le shawarma du Moyen-Orient, et des plats occidentaux
tels que les hamburgers, les steaks et les sandwiches.
Des créations fusion comme la pizza au crabe épicé, les tacos BBQ coréens,
et le cheesecake au durian montrent encore la richesse,
l'originalité et la fusion des saveurs qui rendent la cuisine en Malaisie
une expérience unique et vibrante.”

By QCEG
Hinava

Hinava est une icône de Sabah, une spécialité Kadazan-Dusun préparée à base de poisson cru (généralement du maquereau) mariné dans du jus de citron vert, du gingembre, du piment et du Bambangan râpé, une mangue sauvage locale. Cela ressemble au ceviche et offre un goût rafraîchissant et piquant.

Tuaran Mee

Tuaran Mee est un plat de nouilles incontournable de Tuaran, près de Kota Kinabalu. Les nouilles aux œufs sont sautées jusqu’à ce qu’elles soient dorées et croustillantes, puis servies avec des tranches de porc, des légumes et des œufs, avec des variations incluant des fruits de mer ou du poulet.

Latok

Latok, ou raisin de mer, est un type d’algue que l’on trouve dans les eaux côtières de Sabah. Il est souvent servi en salade, accompagné d’une sauce sambal épicée. L’algue a une texture croquante unique, éclatant de saveur salée.






Ngiu Chap

Un plat chinois populaire à Sabah, le Ngiu Chap est une soupe de nouilles au bœuf qui comprend différentes parties du bœuf, telles que la panse, les tendons et les boulettes de viande, servies dans un bouillon savoureux avec des nouilles. C’est un repas réconfortant et copieux apprécié tant des habitants que des visiteurs.

Ambuyat

Un plat traditionnel partagé avec le voisin Brunei, l’Ambuyat est fait à partir de l’amidon du palmier sagou, cuit jusqu’à obtenir une consistance collante semblable à de la colle. Il est généralement consommé avec une variété de sauces à tremper et de plats d’accompagnement, offrant une expérience culinaire unique.

Sabah Laksa

Une version régionale de la classique laksa, la Sabah Laksa se caractérise par un bouillon de noix de coco riche et crémeux, infusé de saveurs épicées. Cette soupe savoureuse combine des nouilles tendres avec des fruits de mer ou du poulet, garnie d’herbes fraîches, de pousses de haricot et de sambal pour ajouter du piquant.


Udang Salai

Cette délicatesse traditionnelle de Sabah offre une saveur riche et fumée ainsi qu’une texture succulente. Souvent dégustée seule ou avec du riz, l’Udang Salai procure un goût unique et aromatique, reflétant la tradition culinaire de la région consistant à fumer les viandes et les fruits de mer.


Sinalau Bakas

Le Sinalau Bakas est un plat traditionnel Kadazan-Dusun composé de viande de sanglier fumée. Mariné avec des épices et fumé sur un feu ouvert, il a une saveur robuste et fumée ainsi qu’une texture tendre, souvent servi en tranches ou effiloché.


Bambangan

Le Bambangan est une mangue sauvage originaire de Sabah, connue pour sa saveur acidulée et légèrement sucrée ainsi que son arôme distinctif. Souvent marinée, elle ajoute une touche unique et piquante aux plats, mettant en valeur son goût tropical vibrant.



Fish Soup

La soupe de poisson de Sabah est un plat savoureux composé de nouilles tendres dans un bouillon parfumé à base de poisson frais. Elle comprend des morceaux de poisson, des légumes et des herbes aromatiques, créant ainsi un repas réconfortant, délicieux et satisfaisant.



Losun

Losun est un plat traditionnel Kadazan-Dusun de Sabah, préparé avec des oignons sauvages (losun) sautés avec du piment, de l’ail et des anchois. Il offre un mélange savoureux et aromatique de saveurs salées et épicées, mettant en valeur le goût frais et piquant du losun.



Pinasakan Sada

Pinasakan Sada est un plat traditionnel Kadazan-Dusun à base de poisson, généralement du maquereau, mijoté avec le fruit acidulé buah bambangan, du curcuma et d’autres épices. La cuisson lente permet d’obtenir un plat riche en saveurs, offrant un équilibre parfait entre des notes acidulées et salées.



FRUITS TROPICAUX
“Un Goût des Produits Exotiques de Sabah”

“Le sol fertile et le climat tropical de Sabah offrent des conditions idéales pour la culture d’une grande variété de fruits exotiques, dont beaucoup sont très saisonniers et appréciés pour leurs saveurs uniques. Des fruits comme le durian, le ramboutan, le mangoustan et le tarap prospèrent dans cette région, permettant aux locaux et aux visiteurs de découvrir des délices tropicaux rares et savoureux. En plus de ces trésors locaux, Sabah importe également une gamme de fruits internationaux, notamment des pommes, des raisins et des agrumes tels que les oranges et les citrons. Ce mélange de fruits cultivés localement et importés enrichit l’offre fruitière de Sabah, reflétant l’abondance de ses ressources naturelles et son attrait culinaire, faisant de cet endroit un véritable paradis pour les amateurs de fruits.”

Par QCEG
Durian

Connu sous le nom de “roi des fruits”, le durian est célèbre pour son odeur puissante et sa chair crémeuse à la texture de crème anglaise. Sabah produit certaines des meilleures variétés de durian, appréciées des locaux pour leur saveur riche et sucrée.

Ramboutan

Recouvert de piquants souples et poilus, le ramboutan est un fruit juteux et sucré, similaire au litchi. Sa chair translucide est rafraîchissante et légèrement acidulée.






Mangoustan

Souvent appelé la « reine des fruits », le mangoustan est connu pour son écorce violette foncée et sa chair blanche sucrée et acidulée. Il est très apprécié pour sa saveur rafraîchissante.

Mangue

Connue pour sa saveur succulente, juteuse et sucrée ainsi que pour sa chair orange éclatante, la mangue séduit par son arôme tropical et sa polyvalence. Elle est idéale pour les desserts, les salades et les smoothies.


Ananas

Avec sa chair jaune fibreuse, l'ananas offre une saveur vive, à la fois sucrée et acidulée, idéale pour les recettes salées et sucrées, ajoutant une touche tropicale à chaque plat.


Pastèque

Réputée pour sa saveur rafraîchissante et sucrée, la pastèque est parfaite pour des en-cas hydratants, des smoothies ou des salades estivales. Ce fruit volumineux et juteux possède une écorce verte lisse et une chair vibrante, rouge ou jaune.


Jacquier

Avec une peau verte épaisse et épineuse, la chair jaune et fibreuse du jacquier est sucrée et aromatique, souvent utilisée dans les desserts, les currys ou consommée fraîche.





Langsat

Petit et rond, le Langsat a une chair blanche translucide avec un goût sucré mais légèrement amer. Le fruit est un encas populaire et peut être trouvé dans les marchés locaux.





Fruit de la passion

Un fruit tropical à la peau dure et ridée, avec une pulpe aromatique remplie de graines croquantes. Sa saveur sucrée-acidulée et son parfum tropical en font un ajout délicieux aux desserts, cocktails et salades.


Pomelo

Ce grand agrume possède des quartiers juteux, dont la saveur varie du sucré à légèrement acidulé, offrant un goût rafraîchissant et croquant avec un subtil arôme citronné.





Tarap

Un fruit unique à Bornéo, le Tarap possède une chair sucrée et onctueuse à l'intérieur d'une coque épineuse mais souple. Sa texture crémeuse et son arôme doux et parfumé en font un favori parmi les locaux.

Banane

Incluant des variétés comme le Pisang Mas, les bananes offrent une gamme de saveurs sucrées et de textures crémeuses, en faisant un fruit polyvalent pour les collations, la pâtisserie ou la cuisine.

Carambole

Lorsqu'il est tranché, ce fruit en forme d'étoile révèle une chair juteuse, légèrement sucrée, avec une texture croquante, apportant une touche visuellement attrayante et savoureuse à divers plats.


Fruit Du Serpent (Salak)

Doté d'une peau écailleuse, ce petit fruit possède une chair sucrée, légèrement acidulée, avec une saveur unique, offrant une expérience gustative tropicale distinctive et intrigante.


Corossol

Connu pour sa texture crémeuse et son goût légèrement acidulé, le corossol est souvent utilisé dans les boissons et les desserts, offrant une saveur tropicale riche avec une consistance onctueuse.


Papaye

Ce fruit tropical possède une chair orange vif et une saveur naturellement sucrée, parfait pour les desserts, les salades ou comme en-cas rafraîchissant, offrant une expérience gustative exotique.


Citron Kasturi

Un petit citron rond à la peau verte éclatante et au zeste aromatique. Connu pour sa saveur intense et acidulée ainsi que son parfum envoûtant, il apporte une touche rafraîchissante aux plats et aux boissons.


Noix de Coco

Un fruit tropical avec une coque dure et fibreuse et une chair blanche sucrée et crémeuse. Son eau rafraîchissante et sa chair riche en saveur sont largement utilisées dans les boissons, les desserts et les plats salés.


Fruit du Dragon

Un fruit exotique avec une peau rouge frappante et une chair magenta vibrante parsemée de petites graines noires. Sa saveur légèrement sucrée, sa texture croquante et son apparence saisissante en font un choix idéal pour les smoothies, les salades et les desserts.


Goyave

Un fruit tropical avec une peau verte ou jaune et une chair rose ou blanche. Connue pour sa saveur sucrée et parfumée ainsi que sa texture légèrement granuleuse, la goyave est riche en nutriments et idéale pour les jus, les salades et les desserts.


Melon Miel

Le melon miel est un fruit sucré et juteux avec une chair verte pâle ou dorée et une peau lisse et jaunâtre. Sa saveur douce et rafraîchissante en fait un choix idéal pour la consommation fraîche ou dans les salades de fruits, offrant un goût hydratant et rafraîchissant.


Pomme Cannelle

Un fruit tropical avec une peau verte écailleuse et une chair douce et crémeuse de couleur blanche. Sa saveur sucrée, semblable à celle de la crème anglaise, combinée à sa texture lisse, en fait un choix idéal pour les desserts, les smoothies et la consommation fraîche.







BOISSONS
“Sabah offre un mélange de boissons locales et importées, notamment le thé de Sabah, le café Tenom, le Tapai, ainsi que des vins et spiritueux internationaux, reflétant son riche patrimoine culturel.”



En plus de ses jus de fruits exotiques, Sabah est réputée pour ses boissons locales, notamment le thé de Sabah et le café Tenom, ainsi que des boissons alcoolisées traditionnelles comme le Tapai, le Bahar, le Lihing et le Tinonggilan. Chacune offre une saveur unique et une signification culturelle, appréciée lors des festivals et des événements culturels, mettant en valeur les riches traditions de Sabah.

Sabah propose également une variété de boissons importées, comprenant une gamme de vins, whiskys, sakés et boissons gazeuses internationales comme Coca-Cola, Pepsi et Red Bull. Pour les amateurs de café, des options importées comme l’espresso italien et les mélanges colombiens sont disponibles, complétant les offres de café locales.

La région propose également des boissons fusion passionnantes qui mêlent des saveurs locales et internationales. Parmi les exemples figurent des cocktails de fruits tropicaux, qui combinent des fruits exotiques avec des spiritueux mondiaux, et des mélanges créatifs de thé et de café, intégrant le thé traditionnel de Sabah et le café Tenom avec des infusions de saveurs uniques.

De plus, des boissons gazeuses telles que l’Orange, 7Up et Sarsi sont populaires à Sabah, ajoutant à la variété d’options rafraîchissantes disponibles.

Parmi les autres boissons locales produites qu’il vaut la peine d’explorer, citons l’Uinah, le Hoko, l’Eat’s Ok, l’Aramaitica, le Naga Tapai, le Tenom Asamboi, le Lihing Nilyn, le PACE’AVOI, le DumoWongi et le Borneo Spiced Mulberry Wine. Ces boissons indigènes offrent un goût plus profond du patrimoine culturel et des pratiques traditionnelles de Sabah, en faisant une partie essentielle du paysage culinaire vibrant de la région.


ARTISANAT
“Arts et Accessoires”

Les arts et accessoires de Sabah, allant des textiles traditionnels et des perles artisanales aux créations d’artisanat moderne, offrent une riche palette d’expressions culturelles et créatives. Qu’il s’agisse d’explorer des métiers d’art traditionnels ou des designs contemporains, les visiteurs peuvent découvrir et soutenir le patrimoine artistique dynamique de l’État.

L’artisanat de Sabah met en valeur un éventail dynamique de formes d’art traditionnelles et contemporaines, reflétant la richesse culturelle de ses diverses communautés ethniques. Des perles finement travaillées aux textiles raffinés en passant par des créations artisanales modernes, Sabah propose une large gamme d’arts et d’accessoires uniques. Voici un aperçu de certains des produits locaux les plus remarquables qui illustrent l’esprit créatif de l’État.

Textiles et Tissage
  • Tissage Kadazan-Dusun : Les Kadazan-Dusun sont réputés pour leur tissage traditionnel, produisant des vêtements tels que le « Pakaian Kiau » avec des motifs complexes qui symbolisent des croyances culturelles et spirituelles. Ces textiles sont souvent ornés de broderies élaborées et de perles artisanales.

  • Sarong et Pantalon Bajau : La communauté Bajau confectionne des sarongs et des pantalons aux couleurs vives, décorés de motifs reflétant leur héritage maritime. Ces textiles ne sont pas seulement pratiques, mais aussi des symboles culturels lors des festivals.


  • Perlerie et Bijoux
  • L'art de la perlerie chez les Kadazan-Dusun et les Murut : La perlerie occupe une place importante dans l’artisanat des Kadazan-Dusun et des Murut. Les bijoux traditionnels perlés, tels que les colliers, boucles d'oreilles et bracelets, sont réalisés avec des perles de verre colorées et des motifs complexes, souvent portés lors de cérémonies culturelles.

  • Éventails perlés Bajau : Les Bajau fabriquent des éventails ornés de perles, connus pour leurs motifs détaillés et leurs couleurs éclatantes. Ces éventails ont à la fois une fonction pratique et décorative.




  • Sculptures sur Bois
  • Sculptures sur bois Murut : Le peuple Murut est réputé pour ses sculptures sur bois détaillées, représentant des motifs traditionnels et des scènes de la vie quotidienne. Ces sculptures, comprenant des masques cérémoniels et des figures décoratives, témoignent des riches traditions orales des Murut.

  • Art en bois Tamu : Avec des sculptures illustrant la vie du marché, les animaux et des figures mythologiques, l'art en bois Tamu est apprécié pour son artisanat et ses récits culturels.




  • Instruments de Musique Traditionnels
  • Gong : Utilisé lors des cérémonies et des festivals, le gong est un élément important de la musique traditionnelle de Sabah. L’artisanat et le jeu des gongs sont des pratiques culturelles essentielles pour divers groupes ethniques.

  • Sape : Le sape, un luth traditionnel de la communauté Orang Ulu, est fabriqué à partir d'une seule pièce de bois et comporte trois à quatre cordes. Il produit un son mélodieux utilisé dans les récits et la musique cérémonielle.





  • PRODUITS LOCAUX MODERNES
    Gong

    Le gong, essentiel lors des cérémonies et festivals, joue un rôle clé dans la musique traditionnelle de Sabah. Son artisanat et sa performance sont profondément enracinés dans les pratiques culturelles de divers groupes ethniques, symbolisant l'héritage et l'identité communautaire.



    Vuhanut

    Spécialisée dans les accessoires artisanaux et la décoration d'intérieur, la marque allie techniques traditionnelles et design moderne, offrant des pièces uniques qui reflètent à la fois l'héritage culturel et le style contemporain. Chaque article est fabriqué avec une attention particulière aux détails et à la créativité.



    Sang Tukang

    Réputé pour son savoir-faire artisanal, Sang Tukang propose une gamme de produits en bois finement fabriqués, allant de la décoration d'intérieur à des pièces fonctionnelles, alliant techniques traditionnelles de travail du bois et design moderne pour des créations uniques et de haute qualité.




    Zoura

    Zoura, une marque locale dédiée à la mode durable, conçoit des vêtements et accessoires à la fois stylés et écologiques. Leur engagement envers des pratiques respectueuses de l'environnement garantit que chaque pièce allie esthétique moderne et faible empreinte écologique.

    Mündok

    Mündok propose un mélange de métiers traditionnels et contemporains, mettant en avant des textiles finement conçus et des articles artisanaux pour la maison. Leur collection met en valeur un savoir-faire exceptionnel, alliant des techniques intemporelles à une esthétique moderne pour des créations uniques et élégantes.

    PrudentJane.co

    PrudentJane.co allie techniques traditionnelles et esthétique moderne, offrant une gamme de bijoux et accessoires minutieusement fabriqués à la main. Chaque pièce reflète un engagement envers la qualité et le design, alliant artisanat classique et style contemporain.

    My Little Concrete

    My Little Concrete se spécialise dans des objets de décoration uniques fabriqués en béton, alliant design moderne et savoir-faire traditionnel. Leurs pièces distinctives apportent une touche contemporaine à la décoration classique, sublimant ainsi chaque espace avec style et innovation.

    1StopBorneo

    1StopBorneo est un marché en ligne mettant en avant une grande variété de métiers artisanaux boréens, comprenant des textiles, des broderies et des sculptures sur bois. Il propose une riche sélection de produits locaux, reflétant l'héritage culturel dynamique de la région et le savoir-faire artisanal.

    Dalai Beads Ranau

    Réputé pour son travail exceptionnel de perles, Dalai Beads Ranau crée des bijoux et accessoires complexes en utilisant des techniques traditionnelles. Chaque pièce reflète un art exceptionnel et un héritage culturel, mettant en avant un engagement à préserver un savoir-faire ancestral.

    Kahyu

    Kahyu se spécialise dans des produits écologiques, proposant des créations artisanales et des accessoires qui capturent la beauté naturelle de Sabah. Chaque article est fabriqué dans une démarche durable, alliant conscience environnementale et attrait esthétique.

    Kelarai

    Kelarai est réputé pour ses textiles traditionnels et ses tissus tissés à la main, mettant en valeur le riche patrimoine de tissage de Sabah. Chaque produit reflète l'artisanat et la signification culturelle des techniques de tissage locales, offrant un aperçu d'un savoir-faire intemporel.

    Brutti & Besi

    Brutti & Besi propose des articles de décoration artisanale et des accessoires qui mélangent harmonieusement l'artisanat traditionnel avec des éléments de design moderne. Chaque pièce allie techniques classiques et esthétique contemporaine, créant des accents uniques et stylés pour n'importe quel espace.

    Borneo Threads

    Borneo Threads se spécialise dans les textiles et les vêtements faits main, intégrant des motifs et techniques traditionnels boréens. Chaque pièce combine un artisanat complexe avec un héritage culturel, offrant des vêtements et des textiles uniques et stylés qui célèbrent les riches traditions de Bornéo.

    Happi.Kloth

    Happi.Kloth est une marque de mode qui fusionne les textiles traditionnels avec un design contemporain, créant des vêtements stylés et uniques. Chaque pièce allie parfaitement des motifs classiques à une esthétique moderne, produisant des vêtements distinctifs et à la mode.

    BODYCARE & SKINCARE

    BODYCARE & SKINCARE se spécialise dans les produits de soins de la peau naturels et biologiques, minutieusement fabriqués en utilisant des méthodes traditionnelles et des ingrédients locaux. Chaque produit combine des techniques ancestrales avec les bienfaits de la nature, garantissant des soins efficaces et doux pour votre peau.

    Rustic Homespun

    Rustic Homespun propose des articles de décoration faits main à partir de matériaux naturels, capturant une esthétique rustique et traditionnelle. Chaque pièce reflète un artisanat artisanal et un charme intemporel, améliorant n'importe quel espace avec une ambiance chaleureuse et naturelle.

    Morolei

    Morolei est connu pour ses bijoux et accessoires artisanaux, créant des pièces uniques qui mêlent techniques traditionnelles et designs contemporains. Chaque création reflète une fusion harmonieuse de patrimoine et de modernité, offrant des ornements distinctifs et élégants.

    Oupus Organic

    Oupus Organic se spécialise dans des produits biologiques et écologiques, comprenant des articles de soins de la peau et de bien-être fabriqués à partir d'ingrédients naturels. Leur offre met l'accent sur la durabilité et la pureté, garantissant des soins efficaces et respectueux de l'environnement pour votre corps et votre esprit.

    Some Good Love

    Some Good Love est une marque locale spécialisée dans les cadeaux et accessoires faits main, alliant harmonieusement techniques traditionnelles et style contemporain. Chaque article est soigneusement créé pour offrir des cadeaux uniques, stylés et significatifs qui reflètent à la fois...

    MARCHÉS ARTISANAUX ET EXPOSITIONS

    Marché du Dimanche de Gaya Street

    Le Marché du Dimanche de Gaya Street, situé à Kota Kinabalu, est un lieu animé présentant une large gamme de produits artisanaux traditionnels et modernes. Les visiteurs peuvent explorer des textiles, des travaux de perles et des produits artisanaux provenant de marques locales, offrant ainsi un riche éventail d'expressions culturelles et créatives.

    Villages Artisanaux

    Les Villages Artisanaux, tels que Kota Belud et Penampang, offrent aux visiteurs l'opportunité d'observer les artisans au travail et d'acheter des articles faits main directement auprès des créateurs. Ces villages offrent une expérience immersive dans l'artisanat traditionnel et l'art local.

    TOURISME DURABLE ET EFFORTS DE CONSERVATION

    Le Sabah s'est imposé comme un leader du tourisme durable et de la conservation, en se concentrant sur la protection de ses ressources naturelles et de sa faune. Des zones telles que le Parc National de Kinabalu, l'île Sipadan et le Sanctuaire de la Faune de Kinabatangan sont soigneusement gérées pour garantir des pratiques touristiques responsables.

    L'écotourisme joue un rôle important dans la sensibilisation à la conservation, offrant aux voyageurs la possibilité d'explorer les merveilles du Sabah tout en contribuant aux efforts de préservation.