2024 新瓷器展 - 巴黎

QCEG: Philip Read，很高兴你能来这里。你能先分享一下您的心路历程吗？

Philip Read: 谢谢！很荣幸能在这里与大家分享我对艺术和中国丰富文化的热情。我的旅程始于英国，途经加拿大，最后抵达纽约。一路上，我发现了景德镇--一个深深扎根于古老传统又拥抱现代的非凡城市。我的梦想一直是通过文艺复兴的镜头捕捉景德镇，反映其历史精髓和充满活力、不断发展的精神。

QCEG: 景德镇有什么吸引你的地方？

Philip Read: 老实说，是瓷器和它周围的美。我最初是通过艺术与中国结缘的，而瓷器是景德镇身份的重要组成部分。我花了近三十年的时间沉浸在这座城市的文化、人文、语言以及新旧文化的完美融合之中。最让我印象深刻的是这座城市与土地的深刻联系。从古老的风景到现代城市的飞速发展，一切都让人感觉交织在一起。这种联系点燃了我的大部分灵感。

QCEG: 听起来景德镇的自然美景对您的创作起到了重要作用。

Philip Read: 当然可以。我最早的记忆之一就是荷塘。荷花是一个强有力的象征；它出淤泥而不染，濯清涟而不妖。对我来说，它代表着景德镇的转变。现代城市高耸入云，而它的根却扎在古老的山水之间。捕捉这种新与旧的和谐共存，是我深深希望在我的艺术作品中传达的东西。

QCEG: 你是如何在作品中诠释这座城市日新月异的变化的？

Philip Read: 景德镇的变化速度令我惊讶。它让我想起巴黎、伦敦和纽约等城市，那里的建筑塔吊不断重塑着城市的天际线。对我来说，这些塔吊象征着进步和更新。我开始将它们视为机械鸟，静静地观察着这座城市。我的目标是捕捉这种双重性，将起重机作为工业和自然的象征，并将这一理念融入到我的花瓶设计中。

QCEG: 你能否向我们介绍一下您的一件作品，并解释一下这种双重性是如何体现的？

Philip Read: 当然！在花瓶的一面，我画了莲花，象征着重生和城市的美丽蜕变。另一面，我描绘了现代景德镇，利用传统的蓝色色调将其古老的传统与现代的景德镇形成对比。随着城市的扩张，旧景德镇的遗迹逐渐消失，过去与未来之间的微妙平衡是我真正吸引我的地方。

QCEG: 你还在作品中融入了其他符号，比如玉米穗。能详细介绍一下吗？

Philip Read: 是的，玉米穗代表着增长和繁荣。我想说明景德镇的经济增长是如何与丰富的文化遗产交织在一起的。在这幅作品中，葡萄象征着丰收和财富，而我选择的深蓝色则反映了我所谓的 “新古代”，即现代性成为历史的一部分。今天的新事物明天就会成为景德镇故事的一部分，这是我对这一点的认可。

QCEG: 你的一个红色花瓶探索了时间和转变的概念。能给我们详细介绍一下吗？

Philip Read: 当然！这件作品的主题是这座城市的时间之旅。当你在花瓶周围走动时，感觉就像是在穿越历史--你可以看到景德镇是如何从千年的起源演变到今天的模样的。我画的流经花瓶的河流象征着这段旅程，将过去与未来联系在一起。

QCEG: 最后的作品呢？它是如何概括你对这座城市的整体构想的？

Philip Read: 我的最后一幅作品是对景德镇未来的沉思，同时也是对其过去的纪念。这幅画反映了我对这座城市的看法，它不断向前发展，但又始终传承着它的历史。我希望通过这些画作，与大家分享我在这座非凡城市中目睹的美丽和变化。

QCEG: 感谢你与我们分享您的故事和令人难以置信的作品，菲利普。很高兴了解您的创作过程以及您与景德镇的渊源。

Philip Read: 谢谢你们邀请我。能与大家分享我的心路历程和我的艺术，真是太好了！

- N°1 -

- N°2 -

- N°3 -

- N°4 -

- N°5 -

- N°6 -

- N°7 -

- N°8 -

- N°9 -

- N°10 -

- N°11 -

- N°12 -