LOGO QCEG FASHION MAG INTERNATIONAL SUR QCEGMAG.COM - UN MAGAZINE EN LIGNE
  • MODE
    • Le Jardin | Clément Isel | Printemps/Été 2027
      LE JARDIN — CLÉMENT ISEL
      « Clément Isel présente Le Jardin, sa première collection complète pour le printemps-été 2027, aux Serres du Héron — un univers profondément personnel inspiré par l’enfance, la nature et les souvenirs. »
    • Junko Shimada Printemps/Été 2027 | La poésie de la nature
      LA POÉSIE DE LA NATURE
      « Junko Shimada Printemps/Été 2027 puise dans les estampes d'Utagawa Hiroshige, où l'héritage japonais rencontre le savoir-faire français. »
    • Quand le patrimoine devient haute couture | Perspectives Croisées SS27
      QUAND LE PATRIMOINE DEVIENT HAUTE COUTURE
      « Les Ateliers Alix et la maison chinoise TIANXI se rencontrent à l'Hôtel Le Marois pendant la Fashion Week de Paris — un dialogue de patrimoine, de couleur et d'artisanat d'exception. »
  • BEAUTÉ
    • SKINIMALISME - L'éclat de la simplicité
      SKINIMALISME - L'ÉCLAT DE LA SIMPLICITÉ
      « Découvrez le Skinimalisme : une philosophie beauté raffinée qui célèbre des produits moins nombreux et plus intelligents pour une peau éclatante et saine. »
    • THE HARMONIST
      THE HARMONIST
      « The Harmonist allie durabilité, ingrédients naturels rares et personnalisation inspirée du Feng Shui pour créer des parfums qui incarnent l'harmonie. »
    • GUERLAIN X BEGÜM KHAN
      GUERLAIN X BEGÜM KHAN
      « Les parfums légendaires de Guerlain rencontrent l'art joaillier de Begüm Khan, transformant les flacons en trésors intemporels, symboles d'élégance et de tradition. »
  • ACCESSOIRES
    • REGENESIS CARBONITE™ : REDÉFINIR LE LUXE - SILMO 2025
      REGENESIS CARBONITE™ : REDÉFINIR LE LUXE - SILMO 2025
      « Regenesis dévoile Carbonite™, le matériau capture-carbone qui redéfinit les lunettes de luxe au SILMO 2025. »
    • SANCITY par Saltanat
      « SANCITY » PAR SALTANAT
      « La collection « Sanctity » de Saltanat fait ses débuts au Royal Atlantis Dubaï — une fusion éblouissante de diamants, d'art et d'héritage kazakh. »
    • JAQUET DROZ X CHANTAL THOMASS
      JAQUET DROZ X CHANTAL THOMASS
      « Une fusion éblouissante de l'art horloger de Jaquet Droz et du design audacieux de Chantal Thomass, dévoilant le charme de Ronde des Baisers. »
  • CÉLÉBRITÉS
    • Michel Haddi — L'art de la présence
      MICHEL HADDI - L'ART DE LA PRÉSENCE
      « Michel Haddi révèle l'humanité derrière les icônes, mêlant lumière, émotion et vérité à l'aube de nouveaux horizons créatifs en Chine et au Moyen-Orient. »
    • NATALIO SIMIONATO - Le monde dans une assiette
      NATALIO SIMIONATO - LE MONDE DANS UNE ASSIETTE
      « Le chef étoilé Natalio Simionato fait de la table un art de l'émotion, de la culture et du lien — un voyage du goût autour du monde. »
    • FLAVIE PEAN
      FLAVIE PÉAN
      « Flavie Péan, actrice polyvalente, incarne avec aisance des rôles variés au théâtre, au cinéma et à la télévision, récoltant les éloges, dont un prix de la meilleure actrice. »
  • ARTS DE VIVRE
    • L'art de laisser une trace — Guillaume Farré | QCEG MAG
      L'ART DE LAISSER UNE TRACE — GUILLAUME FARRÉ
      « QCEG MAG rencontre l'artiste français Guillaume Farré — du mouvement, de la mémoire et du langage visuel extraordinaire qu'il crée avec les roues de ses Ferrari. »
    • Au-delà de la surface — L'univers onirique de Carolina Pavia | QCEG MAG
      AU-DELÀ DE LA SURFACE — L'UNIVERS ONIRIQUE DE CAROLINA PAVIA
      « QCEG MAG rencontre la surréaliste mexicaine Carolina Pavia — des rêves, de la mémoire, de la transformation et de sa première exposition européenne à Paris. »
    • Quand l'invisible est devenu personnel — Patrick Dubois de Natur Air
      QUAND L'INVISIBLE EST DEVENU PERSONNEL — PATRICK DUBOIS DE NATUR AIR
      « QCEG MAG rencontre Patrick Dubois, fondateur et président de Natur Air — du Covid-19, de la science de l'air, de la preuve mesurable et de la raison pour laquelle l'invisible mérite notre attention. »
  • SPORTS
    • GRAND SLAM GLAMOUR
      GRAND SLAM GLAMOUR
      « La finale dames de Roland-Garros 2025, entre mode et forme »
    • NATHALIE MOELLHAUSEN - 'SOYEZ LE HÉROS DE VOUS-MÊME'
      NATHALIE MOELLHAUSEN
      « Soyez le héros de vous-même. »
    • LE ROYAL JUMP EST DE RETOUR SUR LES RAILS APRÈS DEUX ANS D'ABSENCE LIÉE À LA PANDÉMIE
      LE ROYAL JUMP EST DE RETOUR SUR LES RAILS APRÈS DEUX ANS D'ABSENCE LIÉE À LA PANDÉMIE
      « Royal Jump 2022 - Château de Bertichères. »
  • VOYAGES
    • SIMENA — L'ART DE LA VOILE : KETCH DE 62 MÈTRES TOUTES VOILES DEPLOYÉES
      SIMENA — L'ART DE LA VOILE
      « La première photographie officielle de navigation capture SIMENA au large de Saint-Tropez — un contraste saisissant entre élégance classique et performance brute. »
    • IFTM 2025 : LE MONDE DU VOYAGE EN MOUVEMENT
      IFTM 2025 : LE MONDE DU VOYAGE EN MOUVEMENT
      « De la culture à l'innovation, l'IFTM 2025 à Paris donne le pouls du tourisme mondial à travers des idées, des destinations et des expériences. »
    • Le charme de Sabah
      SABAH - UN JOYAU TROPICAL EN MALAISIE ORIENTALE
      « Plongez dans les cultures riches, les paysages luxuriants et les aventures palpitantes de Sabah. »
  • VIDÉOS
    • MICHEL HADDI - HOLLYWOODLire05:46
      MICHEL HADDI - HOLLYWOOD
      « La chanteuse parisienne Elia est une force musicale qui fascine par son énergie éthérée et trace une ascension météorique dans le monde de la musique. »
    • TRADUIRE LE DIVIN : L'ART VISIONNAIRE DE JOHANNE PAQUETTELire01:30
      TRADUIRE LE DIVIN : L'ART VISIONNAIRE DE JOHANNE PAQUETTE
      « L'art de Johanne Paquette fusionne spiritualité et énergie, utilisant la géométrie sacrée pour créer des pièces transformatrices et immersives qui invitent à la réflexion et à la guérison. »
    • MARIE AUTOMNE PEYREGNELire01:21
      MARIE AUTOMNE PEYREGNE
      « Marie, directrice passionnée de la Salle Gaveau, entrelace les arts, les causes humanitaires et le patrimoine culturel pour créer un lieu ouvert à l'histoire de chacun. »
  • ASTROLOGIE
    • BÉLIER
      BÉLIER
    • TAUREAU
      TAUREAU
    • GÉMEAUX
      GÉMEAUX
    • CANCER
      CANCER
    • LION
      LION
    • VIERGE
      VIERGE
    • BALANCE
      BALANCE
    • SCORPION
      SCORPION
    • SAGITTAIRE
      SAGITTAIRE
    • CAPRICORNE
      CAPRICORNE
    • VERSEAU
      VERSEAU
    • POISSONS
      POISSONS
  • BLOG BEAUTÉ
    • GRÂCE
      BLOG BEAUTÉ : v0030
      GRÂCE
    • ÉCLAT
      BLOG BEAUTÉ : N°0029
      ÉCLAT
    • ATMOSPHÈRE
      BLOG BEAUTÉ : N°0028
      ATMOSPHÈRE
  • MIX-MATCH
    • SÉLECTIONS DU MOIS DE MAI 2022
      MIX-MATCH
      SÉLECTIONS DU MOIS DE MAI 2022
    • SÉLECTIONS DU MOIS D'AVRIL 2022
      MIX-MATCH
      SÉLECTIONS DU MOIS D'AVRIL 2022
    • SÉLECTIONS DU MOIS DE MARS 2022
      MIX-MATCH
      SÉLECTIONS DU MOIS DE MARS 2022
  • FASHION BEATS
    • ACTUALITÉS CROISÉES SUR LES MARQUES MONDIALES
      ACTUALITÉS CROISÉES
      ACTUALITÉS CROISÉES SUR LES MARQUES MONDIALES
  • BIBLIOTHÈQUE
    • LECTURES DU MOIS - SEPTEMBRE 2022
      LECTURES DU MOIS - SEPTEMBRE
      ●  THE WINDSOR KNOT — Par S. J. Bennett
      ●  GALLANT — Par V. E. Schwab
      ●  SEED TO DUST — Par Marc Hamer
    • LECTURES DU MOIS - MAI
      LECTURES DU MOIS - MAI
      ●  THE CODE BREAKER — Par Walter Isaacson
      ●  THE HISTORY OF BEES — Par Maja Lunde
      ●  HOW TO MAKE THE WORLD ADD UP — Par Tim Harford
    • LECTURES DU MOIS - AVRIL
      LECTURES DU MOIS - AVRIL
      ●  FINLAY DONOVAN IS KILLING IT — Par Elle Cosimano
      ●  SHIVER — Par Allie Reynolds
      ●  THE MAID — Par Nita Prose
QCEGMAG.com

← « Touchez l'icône de publication pour fermer ce panneau »

citation scan


CO-FONDATEURS - IMAGE DES CO-FONDATEURS

COMITÉ ÉDITORIAL

Rédactrice en chef
MeeKar Lim

Éditrice mode internationale
Suna Moya

Éditrice générale
Zhang XiaoXiao



LIGNE



PUBLICITÉ

Veuillez contacter :
media-works@qcegmag.com
ou
WeChat : QCEGMAG_Contact



PUBLICATION

QCEG FASHION MAG INTERNATIONAL

QCEG MAG est une publication couvrant une sélection d'actualités mode, beauté, accessoires, célébrités, arts de vivre, sports, voyages et vidéos associées à travers le monde. Notre magazine est actuellement disponible en anglais, français, italien (en développement) et chinois pour nos lecteurs et spectateurs internationaux.



CATÉGORIES

  • MODE
  • ·
    BEAUTÉ
  • ·
    ACCESSOIRES
  • ·
    CÉLÉBRITÉS
  • ·
    ARTS DE VIVRE
  • ·
    SPORTS
  • ·
    VOYAGES
  • ·
    VIDÉOS
  • ·
    ASTROLOGIE


ÉDITEUR

LOGO DE QCEGMEDIA.COM
QCEG MEDIA
UNE PUBLICATION QCEG
LOGO DE QCEGPRO.COM
  • ENGLISH
  • FRANÇAIS
  • 中 文
LOGO QCEG FASHION MAG INTERNATIONAL
  • MODE
    • Le Jardin | Clément Isel | Printemps/Été 2027
      LE JARDIN — CLÉMENT ISEL
      « Clément Isel présente Le Jardin, sa première collection complète pour le printemps-été 2027, aux Serres du Héron — un univers profondément personnel inspiré par l’enfance, la nature et les souvenirs. »
    • Junko Shimada Printemps/Été 2027 | La poésie de la nature
      LA POÉSIE DE LA NATURE
      « Junko Shimada Printemps/Été 2027 puise dans les estampes d'Utagawa Hiroshige, où l'héritage japonais rencontre le savoir-faire français. »
    • Quand le patrimoine devient haute couture | Perspectives Croisées SS27
      QUAND LE PATRIMOINE DEVIENT HAUTE COUTURE
      « Les Ateliers Alix et la maison chinoise TIANXI se rencontrent à l'Hôtel Le Marois pendant la Fashion Week de Paris — un dialogue de patrimoine, de couleur et d'artisanat d'exception. »
  • BEAUTÉ
    • SKINIMALISME - L'éclat de la simplicité
      SKINIMALISME - L'ÉCLAT DE LA SIMPLICITÉ
      « Découvrez le Skinimalisme : une philosophie beauté raffinée qui célèbre des produits moins nombreux et plus intelligents pour une peau éclatante et saine. »
    • THE HARMONIST
      THE HARMONIST
      « The Harmonist allie durabilité, ingrédients naturels rares et personnalisation inspirée du Feng Shui pour créer des parfums qui incarnent l'harmonie. »
    • GUERLAIN X BEGÜM KHAN
      GUERLAIN X BEGÜM KHAN
      « Les parfums légendaires de Guerlain rencontrent l'art joaillier de Begüm Khan, transformant les flacons en trésors intemporels, symboles d'élégance et de tradition. »
  • ACCESSOIRES
    • REGENESIS CARBONITE™ : REDÉFINIR LE LUXE - SILMO 2025
      REGENESIS CARBONITE™ : REDÉFINIR LE LUXE - SILMO 2025
      « Regenesis dévoile Carbonite™, le matériau capture-carbone qui redéfinit les lunettes de luxe au SILMO 2025. »
    • SANCITY par Saltanat
      « SANCITY » PAR SALTANAT
      « La collection « Sanctity » de Saltanat fait ses débuts au Royal Atlantis Dubaï — une fusion éblouissante de diamants, d'art et d'héritage kazakh. »
    • JAQUET DROZ X CHANTAL THOMASS
      JAQUET DROZ X CHANTAL THOMASS
      « Une fusion éblouissante de l'art horloger de Jaquet Droz et du design audacieux de Chantal Thomass, dévoilant le charme de Ronde des Baisers. »
  • CÉLÉBRITÉS
    • Michel Haddi — L'art de la présence
      MICHEL HADDI - L'ART DE LA PRÉSENCE
      « Michel Haddi révèle l'humanité derrière les icônes, mêlant lumière, émotion et vérité à l'aube de nouveaux horizons créatifs en Chine et au Moyen-Orient. »
    • NATALIO SIMIONATO - Le monde dans une assiette
      NATALIO SIMIONATO - LE MONDE DANS UNE ASSIETTE
      « Le chef étoilé Natalio Simionato fait de la table un art de l'émotion, de la culture et du lien — un voyage du goût autour du monde. »
    • FLAVIE PEAN
      FLAVIE PÉAN
      « Flavie Péan, actrice polyvalente, incarne avec aisance des rôles variés au théâtre, au cinéma et à la télévision, récoltant les éloges, dont un prix de la meilleure actrice. »
  • ARTS DE VIVRE
    • L'art de laisser une trace — Guillaume Farré | QCEG MAG
      L'ART DE LAISSER UNE TRACE — GUILLAUME FARRÉ
      « QCEG MAG rencontre l'artiste français Guillaume Farré — du mouvement, de la mémoire et du langage visuel extraordinaire qu'il crée avec les roues de ses Ferrari. »
    • Au-delà de la surface — L'univers onirique de Carolina Pavia | QCEG MAG
      AU-DELÀ DE LA SURFACE — L'UNIVERS ONIRIQUE DE CAROLINA PAVIA
      « QCEG MAG rencontre la surréaliste mexicaine Carolina Pavia — des rêves, de la mémoire, de la transformation et de sa première exposition européenne à Paris. »
    • Quand l'invisible est devenu personnel — Patrick Dubois de Natur Air
      QUAND L'INVISIBLE EST DEVENU PERSONNEL — PATRICK DUBOIS DE NATUR AIR
      « QCEG MAG rencontre Patrick Dubois, fondateur et président de Natur Air — du Covid-19, de la science de l'air, de la preuve mesurable et de la raison pour laquelle l'invisible mérite notre attention. »
  • SPORTS
    • GRAND SLAM GLAMOUR
      GRAND SLAM GLAMOUR
      « La finale dames de Roland-Garros 2025, entre mode et forme »
    • NATHALIE MOELLHAUSEN - 'SOYEZ LE HÉROS DE VOUS-MÊME'
      NATHALIE MOELLHAUSEN
      « Soyez le héros de vous-même »
    • LE ROYAL JUMP EST DE RETOUR SUR LES RAILS APRÈS DEUX ANS D'ABSENCE LIÉE À LA PANDÉMIE
      LE ROYAL JUMP EST DE RETOUR SUR LES RAILS APRÈS DEUX ANS D'ABSENCE LIÉE À LA PANDÉMIE
      « Royal Jump 2022 - Château de Bertichères »
  • VOYAGES
    • SIMENA — L'ART DE LA VOILE : KETCH DE 62 MÈTRES TOUTES VOILES DEPLOYÉES
      SIMENA — L'ART DE LA VOILE
      « La première photographie officielle de navigation capture SIMENA au large de Saint-Tropez — un contraste saisissant entre élégance classique et performance brute. »
    • IFTM 2025 : LE MONDE DU VOYAGE EN MOUVEMENT
      IFTM 2025 : LE MONDE DU VOYAGE EN MOUVEMENT
      « De la culture à l'innovation, l'IFTM 2025 à Paris donne le pouls du tourisme mondial à travers des idées, des destinations et des expériences. »
    • Le charme de Sabah
      SABAH - UN JOYAU TROPICAL EN MALAISIE ORIENTALE
      « Plongez dans les cultures riches, les paysages luxuriants et les aventures palpitantes de Sabah. »
  • VIDÉOS
    • MICHEL HADDI - HOLLYWOODLire05:46
      MICHEL HADDI - HOLLYWOOD
      « La chanteuse parisienne Elia est une force musicale qui fascine par son énergie éthérée et trace une ascension météorique dans le monde de la musique. »
    • HARMONIE DANS L'ARTLire01:30
      TRADUIRE LE DIVIN : L'ART VISIONNAIRE DE JOHANNE PAQUETTE
      « L'art de Johanne Paquette fusionne spiritualité et énergie, utilisant la géométrie sacrée pour créer des pièces transformatrices et immersives qui invitent à la réflexion et à la guérison. »
    • MARIE AUTOMNE PEYREGNELire01:21
      MARIE AUTOMNE PEYREGNE
      « Marie, directrice passionnée de la Salle Gaveau, entrelace les arts, les causes humanitaires et le patrimoine culturel pour créer un lieu ouvert à l'histoire de chacun. »
  • ASTROLOGIE
    • BÉLIER
      BÉLIER
    • TAUREAU
      TAUREAU
    • GÉMEAUX
      GÉMEAUX
    • CANCER
      CANCER
    • LION
      LION
    • VIERGE
      VIERGE
    • BALANCE
      BALANCE
    • SCORPION
      SCORPION
    • SAGITTAIRE
      SAGITTAIRE
    • CAPRICORNE
      CAPRICORNE
    • VERSEAU
      VERSEAU
    • POISSONS
      POISSONS
  • BLOG BEAUTÉ
    • GRÂCE
      BLOG BEAUTÉ : N°0030
      GRÂCE
    • ÉCLAT
      BLOG BEAUTÉ : N°0029
      ÉCLAT
    • ATMOSPHÈRE
      BLOG BEAUTÉ : N°0028
      ATMOSPHÈRE
  • MIX-MATCH
    • SÉLECTIONS DU MOIS DE MAI 2022
      MIX-MATCH
      SÉLECTIONS DU MOIS DE MAI 2022
    • SÉLECTIONS DU MOIS D'AVRIL 2022
      MIX-MATCH
      SÉLECTIONS DU MOIS D'AVRIL 2022
    • SÉLECTIONS DU MOIS DE MARS 2022
      MIX-MATCH
      SÉLECTIONS DU MOIS DE MARS 2022
  • FASHION BEATS
    • ACTUALITÉS CROISÉES SUR LES MARQUES MONDIALES
      ACTUALITÉS CROISÉES
      ACTUALITÉS CROISÉES SUR LES MARQUES MONDIALES
  • BIBLIOTHÈQUE
    • LECTURES DU MOIS - SEPTEMBRE 2022
      LECTURES DU MOIS - SEPTEMBRE
      ●  THE WINDSOR KNOT — Par S. J. Bennett
      ●  GALLANT — Par V. E. Schwab
      ●  SEED TO DUST — Par Marc Hamer
    • LECTURES DU MOIS - MAI
      LECTURES DU MOIS - MAI
      ●  THE CODE BREAKER — Par Walter Isaacson
      ●  THE HISTORY OF BEES — Par Maja Lunde
      ●  HOW TO MAKE THE WORLD ADD UP — Par Tim Harford
    • LECTURES DU MOIS - AVRIL
      LECTURES DU MOIS - AVRIL
      ●  FINLAY DONOVAN IS KILLING IT — Par Elle Cosimano
      ●  SHIVER — Par Allie Reynolds
      ●  THE MAID — Par Nita Prose



DILAFRUZ

“Dilafruz presents timeless Uzbek heritage at Les Franciscaines, where art, fashion and storytelling meet in Deauville.”

Byline Icon
By Suna Moya — QCEG MAG FASHION DESK
Paris, August 2025


Dilafruz

DILAFRUZ N°1

— N°1 —
DILAFRUZ N°2

— N°2 —
DILAFRUZ N°3

— N°3 —
DILAFRUZ N°4

— N°4 —
DILAFRUZ N°11

— N°5 —
DILAFRUZ N°12

— N°12 —
DILAFRUZ N°13

— N°6 —
DILAFRUZ N°14

— N°7 —
CRÉDITS

Organisateur :
IEERP

Photos :
Marc Leclerc
leclercmarc
Maquillage :
Studio Makeup
studiomakeupofficial
Mannequins :
Official Modeling Agency Paris
official_modeling_agency_paris


séparateur décoratif



DILAFRUZ
“Dilafruz présente l'héritage intemporel ouzbek aux Franciscaines, où l'art, la mode et la narration se rencontrent à Deauville.”






DILAFRUZ

DILAFRUZ

DILAFRUZ

DILAFRUZ

DILAFRUZ

decorative divider


À Les Franciscaines à Deauville, la mode est devenue une toile vivante, où héritage, art et narration se sont entrelacés dans un dialogue des cultures. Le musée s’est transformé en une scène de créativité et d’émotion, orchestrée par Tatiana Lebedeva et Philippe Jurkowicz, et mettant en vedette des créateurs du Kazakhstan et d’ailleurs.

Parmi les moments forts, la maison de mode Dilafruz s’est distinguée, portée par une vision ancrée dans l’héritage, l’histoire et des muses profondément personnelles. La maison est née dans la ville historique de Shakhrisabz, en Ouzbékistan, berceau de Timur et des merveilles architecturales timourides. Pour Dilafruz, l’art et l’artisanat sont indissociables. Les tapis faits main et les suzani — textiles richement brodés transmis de génération en génération — ne sont pas de simples inspirations, mais des héritages vivants.

Enracinée dans la tradition tout en transcendant les frontières, Dilafruz crée des vêtements qui sont à la fois des récits et des artefacts. Chaque pièce est un dialogue entre l’histoire, la mémoire personnelle et un art intemporel. Bien que Shakhrisabz reste le fondement de la marque, son ambition est universelle : connecter, inspirer et évoluer.

Après ses présentations à Paris et Deauville, nous avons discuté avec Dilafruz Rustamovna des inspirations, des tissus et des techniques qui ont façonné sa dernière collection — une étude de l’héritage, de l’artisanat et de la portabilité contemporaine.


— SUNA MOYA

DILAFRUZ
“Dilafruz présente l'héritage intemporel ouzbek aux Franciscaines, où l'art, la mode et la narration se rencontrent à Deauville.”




DILAFRUZ - PORTRAITURE
Dilafruz Rustamovna


“Dilafruz présente l'héritage intemporel ouzbek aux Franciscaines, où l'art, la mode et la narration se rencontrent à Deauville.”


d_frauz_collection





ENTRETIEN




QCEG : Qu’est-ce qui a inspiré votre dernière collection, présentée à Paris et Deauville ? Quels tissus et techniques avez-vous utilisés ?
Dilafruz Rustamovna : Ma collection est entièrement conçue en noir et blanc — des teintes intemporelles qui varient selon la manière dont elles sont portées. À Shakhrisabz, les préférences esthétiques ont historiquement été façonnées par l’élite de la ville. Les vêtements grands et ornés, souvent richement brodés, étaient traditionnellement destinés à la noblesse. Ce code créatif — grands chapans, suzani et robes — forme la base de ma collection.

Je me suis inspirée de l’école de broderie de Shakhrisabz, en particulier de ses larges bordures à trois bandes et de motifs tels que les quatre lampes et les buissons fleuris. Chaque élément a été choisi avec soin pour créer une identité visuelle cohérente. Tous les textiles sont tissés à la main avec des fils de soie et des techniques de couture traditionnelles. En Ouzbékistan, le suzani — ces textiles tissés à la main transmis dans le trousseau d’une mariée — reste une tradition vivante. Créer des tissus conçus pour durer un siècle est, pour moi, un véritable art.

La palette noir et blanc fait une déclaration audacieuse tout en restant universellement portable. Les silhouettes amples et fluides — parfaitement capturées par le mot français allure — expriment l’élan, la grâce et la présence magnétique d’une femme drapée dans l’un de mes chapans, ces robes traditionnelles réputées pour leur élégance et leur fluidité.

QCEG : Comment équilibrez-vous l’artisanat traditionnel ouzbek avec la mode contemporaine ?
Dilafruz Rustamovna : À Shakhrisabz, les vêtements ont toujours été à la fois fonctionnels et beaux. Cela m’a appris, dès mon plus jeune âge, que la mode doit s’inscrire dans les rythmes de la vie réelle.

Aujourd’hui, l’individualité et les tissus naturels sont très prisés. Les clients modernes façonnent leur propre image, ce qui permet à des pièces audacieuses et originales de coexister avec des vêtements adaptés à la vie urbaine quotidienne — comme des cardigans inspirés des chapans, mais raccourcis. Chez Dilafruz, nos collections haute gamme sont fabriquées à partir de textiles tissés à la main, transformant chaque vêtement en une pièce de collection.

QCEG : Vous avez mentionné que les femmes de votre famille sont vos muses. Comment cette influence se manifeste-t-elle dans votre travail ?
Dilafruz Rustamovna : Les femmes de ma famille — mon arrière-grand-mère, mes grands-mères et ma mère — incarnent la grâce, la force et la résilience. Leur influence est intrinsèque, tissée dans mon être comme les saisons de ma ville natale. Elle se manifeste dans mes silhouettes, mes broderies et les récits discrets intégrés dans chaque pièce — un hommage à leurs vies et à leur héritage.

QCEG : Le suzani est au cœur de votre travail. Pouvez-vous expliquer sa symbolique et votre approche pour le faire revivre ?
Dilafruz Rustamovna : Le suzani est une narration en fil. Traditionnellement, des symboles du soleil, de la lune et des planètes sont brodés dans les textiles de mariage, avec de petits espaces intentionnellement laissés pour que les générations futures poursuivent le travail. J’honore cette pratique en mêlant histoire et mode contemporaine afin qu’elle vive, évolue et parle au 21e siècle.

QCEG : Trouvez-vous de l’inspiration chez d’autres créateurs contemporains ?
Dilafruz Rustamovna : Absolument. Des créateurs comme Madina Kasymbaeva m’inspirent ; elle aussi fait revivre l’art traditionnel pour un public moderne. Nous partageons la conviction que l’héritage est vivant — il doit respirer, se transformer et inspirer les générations futures.

QCEG : Quelle a été votre expérience sur la scène internationale de la mode à Paris et Deauville ?
Dilafruz Rustamovna : Paris et Deauville sont des plateformes légendaires pour la mode mondiale. J’ai ressenti à quel point mes inspirations — ancrées dans l’identité « made in » de ma marque — ont profondément résonné auprès des experts français et du public international. Les grands chapans, ainsi que leurs homologues plus courts et polyvalents, offrent des possibilités de style infinies. Chaque silhouette, chaque geste, porte un récit historique — des valeurs qui intriguent et connectent à travers les cultures.

QCEG : Quelle a été la réaction du public international, et qu’avez-vous ressenti en partageant l’héritage ouzbek sur des scènes aussi prestigieuses ?
Dilafruz Rustamovna : Deauville, en particulier Les Franciscaines, a laissé une impression indélébile sur moi. Le programme Art-Storytelling a réuni des créateurs du monde entier pour partager leurs visions. Deauville elle-même — où Chanel a ouvert sa première boutique et a découvert son amour pour le beige, inspiré par le sable, la mer et le ciel — était le cadre parfait. J’ai été profondément émue par l’accueil chaleureux du public envers notre héritage, reconnaissant l’histoire, l’artisanat et la narration dans chaque pièce.

QCEG : Quel message souhaiteriez-vous partager avec le public ?
Dilafruz Rustamovna : Pour moi, le design est une question d’authenticité — honorer ce qui m’a été transmis par mon environnement, mes traditions et mon héritage. Le monde va vite, mais je m’efforce de laisser chaque collection se déployer à son propre rythme, sans hâte.

Chaque collection prolonge le récit de la précédente, chacune étant un fil dans une tapisserie plus vaste. Mon ambition est de rester en avance sur son temps : créer des tendances plutôt que de les suivre, tout en n’oubliant jamais d’où mon voyage a commencé.



Défilé à bord de la Péniche Le Lévénement


Péniche Le Lévénement

Par une douce soirée de mai, le décor était idéal pour le défilé inaugural de Dilafruz en 2025, à bord de la Péniche Le Lévénement glissant sur la Seine, avec en toile de fond la silhouette iconique de la Tour Eiffel.

L’événement a réuni passionnés de mode, diplomates et invités de marque, tous emportés par l’atmosphère inoubliable de la soirée. Une fois les silhouettes présentées, les convives ont savouré un buffet raffiné, tandis que les conversations et les éclats de rire animaient la nuit parisienne. Plus qu’un défilé, c’était une expérience unique qui a consacré le succès de Dilafruz à Paris, marquant ainsi un début exceptionnel sur la scène internationale.

De la Seine scintillante aux rivages élégants de Deauville, le voyage s’est poursuivi. Portée par un esprit d’art et de récit, l’équipe Dilafruz y a dévoilé sa deuxième collection, ouvrant un nouveau chapitre dans l’histoire d’une maison destinée à rayonner bien au-delà des frontières.





séparateur décoratif




décor

Photographie par
Jean-François DESJACQUES

photobycalifoster.official

décor


Look N°1 DILAFRUZ
— N°1 —
Look N°2 DILAFRUZ
— N°2 —
Look N°3 DILAFRUZ
— N°3 —
Look N°4 DILAFRUZ
— N°4 —
Look N°5 DILAFRUZ
— N°5 —
Look N°6 DILAFRUZ
— N°6 —
QCEGMAG.com


🔗

DÉCOUVREZ VOTRE
HOROSCOPE DE LA SEMAINE



Saison scorpion
La Lune décroissante : L’art de lâcher prise avant le nouveau - Couverture éditoriale

PLUS D'ARTICLES ⟱
MODE



Le Jardin | Clément Isel | Printemps-Été 2027

LE JARDIN
CLÉMENT ISEL

29 octobre 2026
« Clément Isel présente Le Jardin, sa première collection complète pour le printemps-été 2027, aux Serres du Héron — un univers profondément personnel inspiré par l’enfance, la nature et les souvenirs, où mode, musique et mouvement prennent vie. »



Lire la suite
Junko Shimada Printemps/Été 2027 | La poésie de la nature

LA POÉSIE DE LA NATURE
JUNKO SHIMADA PRINTEMPS/ÉTÉ 2027

24 octobre 2026
« Junko Shimada Printemps/Été 2027 s’inspire des estampes traditionnelles sur bois d’Utagawa Hiroshige, où l’héritage japonais rencontre le savoir-faire français avec une grâce naturelle. »



Lire la suite
Perspectives Croisées PE27 | Quand le patrimoine devient haute couture

QUAND LE PATRIMOINE DEVIENT HAUTE COUTURE
PERSPECTIVES CROISÉES PE27

21 octobre 2026
« Ateliers Alix et TIANXI se rencontrent à l’Hôtel Le Marois pendant la Fashion Week de Paris, où patrimoine, couleur et savoir-faire d’exception rencontrent l’élégance contemporaine. »



Lire la suite
Alexandra Zhukova PE27 — La magie de s’habiller | Play Act II

LA MAGIE DE S’HABILLER
ALEXANDRA ZHUKOVA PE27 — PLAY ACT II

13 octobre 2026
« Réalisme magique, motifs mal mémorisés et vêtements qui donnent au porteur l’impression d’être un peu plus un personnage. Plongée dans Play Act II. »



Lire la suite
Une femme en pleine floraison | VERDAVAINNE Printemps/Été 2027

UNE FEMME EN PLEINE FLORAISON
VERDAVAINNE PRINTEMPS/ÉTÉ 2027

29 septembre 2026
« VERDAVAINNE revient à la Fashion Week de New York avec une collection Printemps/Été 2027 définie par des couleurs audacieuses, des fleurs peintes à la main originales et une confiance sculpturale — présentée au Cipriani Wall Street. »



Lire la suite
De nouveaux voyages à travers d’anciens souvenirs | Evan Hirsch x ShopGoodwill.com PE27

DE NOUVEAUX VOYAGES À TRAVERS D’ANCIENS SOUVENIRS
EVAN HIRSCH x SHOPGOODWILL.COM

24 septembre 2026
« Evan Hirsch revient à la Fashion Week de New York pour le Printemps/Été 2027, transformant des vêtements d’occasion et des trouvailles vintage en looks contemporains hautement travaillés qui célèbrent les possibilités de la mode de seconde main. »



Lire la suite
Woven Stories | Darya Pronyushkina | Darí Textil 2026

WOVEN STORIES
DARYA PRONYUSHKINA

18 septembre 2026
« Darya Pronyushkina présente la collection 2026 de Darí Textil à Deauville, où jacquards sculpturaux, motifs complexes et compositions chromatiques audacieuses inspirées de la culture visuelle africaine transforment le textile en une histoire vivante d’artisanat, de mémoire et de sens. »



Lire la suite
byFANG Couture Automne/Hiver 2026–2027 | Fang Yang

byFANG
COUTURE AUTOMNE/HIVER 2026–2027

13 août 2026
« Fang Yang présente byFANG Couture Automne/Hiver 2026–2027, où soie sculptée, plis architecturaux, techniques de rubans façonnés à la main et savoir-faire exceptionnel transforment la couture en une expression de mouvement, d’émotion et de liberté. »



Lire la suite
PLUS
MODE

⟱
DILAFRUZ
Partager cet article sur :
Icône Twitter      Icône Facebook      Icône LinkedIn      Icône WhatsApp      Icône e-mail