A QCEG PUBLICATION
QCEGPRO.COM LOGO
当无形变得切身 | Natur Air 创始人 Patrick Dubois | QCEG MAG
QCEG MAG · 生活艺术

当无形
变得切身 PATRICK DUBOIS 谈空气、科学,以及为什么看不见的事物值得我们关注

PATRICK DUBOIS · NATUR AIR · 巴黎

从昏迷到一个问题
从一个问题到一门科学

巴黎 · 空气质量 · 一次关于我们呼吸什么的专访

向下滚动



作者签名图标
撰文:SUNA MOYA
生活艺术 - 2026年10月10日


装饰分隔线


当无形变得切身 空气、科学,以及那个挥之不去的问题
PATRICK DUBOIS · NATUR AIR

Natur Air 创始人兼总裁 Patrick Dubois 并非从一个关于空气质量未来的理论出发。他的起点,是一段彻底改变了他看待周遭世界方式的亲身经历。

在 Covid-19 疫情期间,Patrick 重病昏迷。当他苏醒时,一个问题始终萦绕在心头:一种我们看不见的东西,怎么会对我们的生活产生如此深刻的影响?这个问题先成为私人问题,而后才成为科学问题。

Natur Air 原本就致力于研究空气污染、开发洁净空气技术。但 Patrick 的经历,赋予这项工作一种截然不同的紧迫感。他想要更深入地理解究竟是什么穿行于我们呼吸的空气中 —— 从悬浮颗粒、气溶胶到细颗粒物与超细颗粒物 —— 它们如何运动、如何被捕获,以及在科学允许的范围内,如何被减少。

他开始与病毒学家、教授、工程师和其他专家交流,决心超越直觉,走向可以测量、验证、复现的答案。



“ 我们究竟在呼吸什么,又对空气中流动的物质了解多少?”
— Patrick Dubois 如是说


起初只是极其私人的经历,最终演变成一项更宏大的使命:更好地理解我们周围的空气,并找到切实可行的改善之道。

从直觉到测量

这项使命走向了一个意料之外的方向。Patrick 和团队并没有从过滤器入手,而是从一个更基础的问题出发:颗粒在 到达 过滤器之前会发生什么?这引导他们去研究布朗运动等现象,并重新思考污染物在空气中运动的方式。

他们的想法是:有效的净化不仅取决于过滤器本身,还取决于如何影响颗粒的运动路径,使它们更高效地到达过滤系统。这成为 Natur Air 的一项重要原则 —— 同时也带来了一个难题:有想法是一回事,证明它有效则完全是另一回事。

当 Patrick 第一次向科学家和工程师介绍这个概念时,对方的反应用他自己的话说,完全合情合理:既有好奇,也有怀疑。他并不是带着二十年发表研究而来的学者,而是一位企业家,说相信自己看到了另一种可能的路径。

那些质疑迫使团队区分直觉、物理与可测量的结果。而当结果可以复现之后,对话的性质改变了。人们不再讨论一个想法听起来是否有趣,而是在审视数据。

转折点出现在系统开始在真实环境中测试时。现实生活不是实验室:人们来回走动,门开开合合,室外空气流入,还有数十种其他变量介入。当配备系统的空间内的颗粒测量结果与周围环境对比时,差异十分显著。

随后是住宅、办公室和医疗环境中的测试。他们制作原型,测试气流和过滤效果,不断修改、重新开始。问题始终如一:它是否能在人们真正生活和工作的环境中起作用?

测量、证据,以及拒绝依赖信念

空气质量是看不见的。你能看到被污染的水,但空气污染却难以感知。我们每天呼吸成千上万次,却未必知道空气中有什么。这正是测量之所以成为 Natur Air 一切工作核心的原因。

系统监测 PM10、PM2.5 和 PM1 等颗粒物,并采用 H14 HEPA 过滤。但正如 Patrick 谨慎指出的那样,关键问题不在于某个部件在理论上能达到什么效果,而在于它在真实环境中究竟表现如何。

「我们希望系统的性能是可以被测量的,而不是一种仅仅要求人们相信的东西。」

在 Mandelieu-la-Napoule 的一家养老院,团队在正常运营条件下进行了为期数月的监测研究,将室内空气质量与室外条件进行对比。结果令人鼓舞 —— 但 Patrick 同样清楚地表明目前工作所处的位置。独立测试、可复现的研究,以及经得起科学检验的证据,始终是优先事项。

这一立场贯穿整个对话。他认为,技术不应依赖信念。如果要对空气质量作出声明,就必须准备好让这些声明接受检验。

这项工作的人文意义并不抽象。室内空气质量之所以重要,正是因为我们的绝大部分时间都在室内度过:学校、医疗机构、养老院、工作场所、酒店和住宅。它们需求各异,但有一点是共同的 —— 人们在其中停留大量时间。在学校,优先事项是为孩子和教师提供更好的环境;在医疗机构和养老院,有些人可能格外脆弱。

Patrick 谨慎地避免言过其实。他绝不会声称 Natur Air 能解决所有与空气相关的健康问题,而且他直截了当地说:那样说是不负责任的。他所描述的角色更为收敛,也更为有用 —— 帮助让室内空气得到更好的测量、更好的控制和更好的过滤。如果这一点能够可靠、规模化地实现,那么潜在的人文影响将是显著的。

往更远处看,他相信空气质量将越来越成为建筑基础设施的一部分。当我们建造医院、学校或酒店时,我们本能地会考虑电力和水。他主张,我们也应该同样认真地思考人们呼吸的空气 —— 让建筑能够持续监测空气质量、检测变化并自动调整处理方式,将传感器、过滤、数据和智能控制整合为一个系统。



装饰分隔线




装饰分隔线


也许让 Natur Air 的故事如此动人的,正是它拒绝仅仅依赖氛围。故事有一个私人的起点、一个清晰的问题、一份超越单一产品的雄心 —— 但与此同时,也有对测量、对可复现性、对坦诚面对"已证明"与"尚未证明"的持续坚持。

「我们测试了它,复现了结果,也明白了它在做什么。」

对 Patrick 而言,这就是他最终最想听到的结果 —— 他说,这对他而言,比任何营销声明都更有价值。这是一句朴素的话,也是一句雄心勃勃的话。

他自己的总结更为简单。他希望自己所创造的事物,其意义能够超越公司本身;而他最大的满足,不是建立一家大企业,而是知道在某个地方 —— 一所学校、一家医院、一家养老院、一处工作场所或一个家庭 —— 人们因为我们参与创造的事物而呼吸得更好。

项目如今正从原型走向规模化,QCEG MAG 独家对话 Patrick Dubois,谈空气、科学、证据,以及我们所呼吸之物的未来。

—— SUNA MOYA

技术不应依赖信念。如果我们要对空气质量作出声明,就必须准备好让这些声明接受检验。
「我不希望人们仅仅因为我说它有效就接受 Natur Air。我希望独立研究者来测试它、测量结果,并得出自己的结论。」


独家专访

专访

QCEG:

您在 Covid 期间的经历,显然改变了您对空气的看法。当时究竟发生了什么?这段经历又如何影响了 Natur Air 的方向?

Patrick Dubois:

Covid 让一件本来一直看不见的事,突然变得非常个人。我重病昏迷,醒来之后,我开始以不同的方式思考我们周围的空气。

问题很简单:我们究竟在呼吸什么?对空气中流动的物质,我们又了解多少?

Natur Air 本来就在研究空气污染,但那段经历让这个课题对我而言重要得多。我想正确地理解科学,而不是仅仅停留在直觉上。这意味着要去和科学家、专家交谈,检验想法,并试着测量真正发生了什么。

这不再只是销售一台机器,而是去理解一个影响所有人的问题。

QCEG:

Natur Air 的空气净化方法,立足于超越过滤器本身。您是什么时候意识到,这个问题或许还有另一种解法?

Patrick Dubois:

我们开始提出一个非常基本的问题:颗粒在到达过滤器之前,会发生什么?

这引导我们去研究布朗运动等现象,并重新思考污染物在空气中运动的方式。想法是:有效的净化不仅取决于过滤器本身,还取决于如何影响颗粒的运动,使它们更高效地到达过滤系统。

这成为 Natur Air 的一项重要原则。但有想法是一回事,证明它有效,则完全是另一回事。

QCEG:

当您第一次向科学家和工程师介绍这个概念时,对方作何反应?

Patrick Dubois:

有好奇,也有怀疑,我觉得这完全合情合理。

我不是一个带着二十年发表研究而来的学者。我是一位企业家,说相信自己看到了另一种可能的路径。我从未指望科学家们会简单地接受这一点。

他们的质疑很重要,因为它们迫使我们区分直觉、物理和可测量的结果。而一旦我们开始得到可以复现的结果,对话就变了。我们不再讨论一个想法听起来是否有趣,而是在审视数据。

QCEG:

您在哪个时刻意识到,这项技术可以在实验室之外起作用?

Patrick Dubois:

最重要的时刻之一,是当我们开始在真实环境中测试系统时。

在现实生活中,有人来回走动,有门开合,有室外空气流入,还有许多其他变量。这与受控的实验室环境截然不同。

当我们把配备系统的空间内的颗粒测量结果与周围环境对比时,看到了显著的差异。那对我而言是一个重要的时刻,因为它表明:我们并不只是在开发一个有趣的概念,而是在朝着某种可能真正在人们生活和工作的环境中运行的方向前进。

QCEG:

您是如何把这个概念转化为可以测试和复现的技术的?

Patrick Dubois:

那才是真正的冒险。一个想法可以来得很快,但把它变成可靠的技术需要更长的时间。我们研究物理,制作原型,测试气流和过滤,修改,再重新开始。

重要的问题始终是:它是否能在人们真正生活和工作的环境中起作用?在住宅、办公室和医疗环境中的测试,帮助我们理解了真实条件下的表现。这个测试、学习、改进的过程,才逐渐把最初的概念变成了一项技术。

QCEG:

空气质量是看不见的。您如何证明一个系统确实改变了它?

Patrick Dubois:

通过测量。

你能看到被污染的水,但空气污染要难感知得多。我们每天呼吸成千上万次,却未必知道空气里有什么。这就是为什么测量对我们如此重要。

我们监测 PM10、PM2.5 和 PM1 等颗粒物,并采用 H14 HEPA 过滤。但重点不在于某个部件在理论上能达到什么效果,而在于它在真实环境中表现如何。

我们希望系统的性能是可以被测量的,而不是一种仅仅要求人们相信的东西。

QCEG:

到目前为止,你们收集到了哪些证据?

Patrick Dubois:

我们在 Mandelieu-la-Napoule 的一家养老院,于正常运营条件下进行了为期数月的监测研究,将室内空气质量与室外条件进行对比。

结果令人鼓舞,但我认为,坦诚地说明我们目前所处的位置很重要。

我们希望走得更远:独立测试、可复现的研究,以及经得起科学检验的证据。对我而言,这是根本。如果我们要对空气质量作出声明,就必须准备好让这些声明接受检验。

QCEG:

为什么独立、可复现的测试对您如此重要?

Patrick Dubois:

因为技术不应依赖信念。

我不希望人们仅仅因为我说它有效就接受 Natur Air。我希望独立研究者来测试它、测量结果,并得出自己的结论。

在未来三到五年里,我希望看到更多独立试验、公开数据,以及在各种不同环境中复现的结果。

我最终最想听到的结果非常简单:「我们测试了它,复现了结果,也明白了它在做什么。」这对我而言,比任何营销声明都更有价值。

QCEG:

人文影响在哪些地方可能最大?

Patrick Dubois:

室内空气质量之所以重要,是因为我们的绝大部分时间都在室内度过。

学校、医疗机构、养老院、工作场所、酒店和住宅各有不同的需求,但有一点是共同的:人们在其中停留大量时间。

在学校,优先事项是为孩子和教师提供更好的环境。在医疗机构和养老院,有些人可能格外脆弱。在住宅和工作场所,空气质量则与舒适度和污染物暴露有关。

我绝不会说 Natur Air 能解决所有与空气相关的健康问题。那样说是不负责任的。我们的角色更简单:帮助让室内空气得到更好的测量、更好的控制和更好的过滤。如果这一点能够可靠、规模化地实现,那么潜在的人文影响是显著的。

QCEG:

您的思考已经超越了一台独立空气净化器的概念。您认为室内空气质量的未来会是什么样子?

Patrick Dubois:

我相信,空气质量将越来越成为建筑基础设施的一部分。

当我们建造医院、学校或酒店时,我们本能地会考虑电力和水。我认为,我们也应该更仔细地思考人们呼吸的空气。

未来,建筑可以持续监测空气质量,检测变化并自动调整处理方式。传感器、过滤、数据和智能控制可以整合为一个系统。

这就是我为 Natur Air 看到的方向:从单纯净化空气,走向更智能地管理室内环境。

QCEG:

目前最大的挑战是什么,科学,还是产业化?

Patrick Dubois:

现阶段,产业化是最大的挑战之一。

制造少量高性能机器是一回事,在保持同样标准的前提下生产数千台则难得多。

我们希望规模化,同时不失去对我们至关重要的原则:性能、可维修性、可持续性和能效。目标不只是造出一台好机器,而是持续地复现那种品质。

QCEG:

您认为 Natur Air 最大的机会在哪里?

Patrick Dubois:

需求是普遍的,因为每个人都要呼吸,但我们的优先方向是那些室内空气质量格外重要的环境:医疗、养老院、学校、酒店、企业和住宅。

法国和欧洲仍是我们的基础市场。我们也在海湾和迪拜等地看到潜力 —— 那里的沙尘、空调、建筑业以及医疗和酒店业投资,为室内环境带来了独特的挑战。

但我们的志向是国际化的。无论人们在哪里生活、工作或睡眠,都存在一个机会:更认真地思考他们周围的空气。

QCEG:

经历了这一切之后,Natur Air 最终对您意味着什么?

Patrick Dubois:

对我而言,它代表着这样一种想法:看不见的东西,仍然值得我们关注。

我在 Covid-19 期间的经历,让这一点变得非常个人。它让我意识到,我们可以日复一日地与某种事物共存,却并不完全理解它。

但理解只是开始。真正的价值,出现在知识能够被转化为有用之物的时候。

今天,我希望我所创造的事物,其意义能够超越公司本身。我最大的满足,不是建立一家大企业,而是知道在某个地方 —— 一所学校、一家医院、一家养老院、一处工作场所或一个家庭 —— 人们因为我们参与创造的事物而呼吸得更好。

也许这就是始终贯穿我所做一切的那根线:对他人看不见的事物保持好奇,追问事情是否可以做得不同,然后试着把那个问题变成真实。

对我而言,那个在我 Covid-19 之后睁开眼睛时开始的问题,至今未变:我们究竟在呼吸什么?我们又能做些什么,让它变得更好?

更多文章 ⟱
生活艺术



留下痕迹的艺术 — 纪尧姆·法雷 | QCEG MAG

留下痕迹的艺术 — 纪尧姆·法雷

2026 年 10 月 22 日
“当汽车优雅遇上当代艺术,法国艺术家纪尧姆·法雷将运动化为记忆,用他钟爱的法拉利车轮创造出一种非凡的视觉语言。”


阅读更多
超越表面 — 卡罗琳娜·帕维亚的梦幻世界 | QCEG MAG

超越表面 — 卡罗琳娜·帕维亚的梦幻世界

2026 年 10 月 16 日
“花朵化作面孔,身体融入自然,色彩自有其语言。走进卡罗琳娜·帕维亚的超现实宇宙——值此她在巴黎的首次欧洲个展之际。”


阅读更多
当无形变得切身 — Natur Air 的 Patrick Dubois

当无形变得切身 — NATUR AIR 的 PATRICK DUBOIS

2026 年 10 月 10 日
“QCEG MAG 对话 Natur Air 创始人兼总裁 Patrick Dubois——探讨新冠疫情、空气科学、可测量的证据,以及为何无形之物值得我们关注。”


阅读更多
邀请:L’Esprit d’Escalier — Mateo 谈艺术、情感与疗愈

邀请:L’ESPRIT D’ESCALIER — MATEO 谈艺术、情感与疗愈

2026 年 10 月 2 日
“QCEG MAG 走进巴黎 L’Esprit d’Escalier 画廊,与 Mateo 对话——谈艺术、情感、诗歌、拉丁文、色彩,以及为何艺术不必给我们答案。”


阅读更多
ELVORA — 古老智慧。现代科学。人文关怀。

ELVORA — 古老智慧。现代科学。人文关怀。

2026 年 9 月 3 日
“与第四代继承人李珍的深度问答,探讨 ELVORA 如何将中国传统智慧与现代科学相结合,支持活力、平衡与健康衰老。”


阅读更多
Chris Oven — 超越边界的创作与生命的节奏

超越边界的创作与生命的节奏

2026 年 7 月 9 日
“雕塑家、画家与发明家 Chris Oven 分享想象力、运动与创新如何交汇,创造出超越边界、启迪后世的艺术作品。”


阅读更多